Jürg Mathis Automobile, Peugeot Vertretung in und um Hinwil